Исаия 43:10 -,,Свидетели'' Иеговы?

СИ рассматривают какой - то определённый стих Библии, в контексте всей Библии.

[quote="Иона"]

СИ рассматривают какой - то определённый стих Библии, в контексте всей Библии.

Вы юмориист. Вот,конкретно по книге Исаи я увидел что сначало приводился текст из СП,а потом, при толковании ссылки давались на ПНМ. Это как называется?

[quote="Странник"]

Иона пишет:

СИ рассматривают какой - то определённый стих Библии, в контексте всей Библии.

Вы юмориист. Вот,конкретно по книге Исаи я увидел что сначало приводился текст из СП,а потом, при толковании ссылки давались на ПНМ. Это как называется?

Покажите конкретно.

И вообще, я говорил не про переводы, а про исследование стиха, который не вырывается из контекста, а рассматривается в контексте всей Библии (О переводах я не веду речь).

Иона пишет:

Странник пишет:
Вы юмориист. Вот,конкретно по книге Исаи я увидел что сначало приводился текст из СП,а потом, при толковании ссылки давались на ПНМ. Это как называется?

Покажите конкретно.

И вообще, я говорил не про переводы, а про исследование стиха, который не вырывается из контекста, а рассматривается в контексте всей Библии (О переводах я не веду речь).

Так и я не о переводах,а об методе толковения Писания свидетелями Иеговы. Для толкования даётся текст из СП,а толкуют на самом деле текст из ПНМ.

СИ используют в своих публикациях не только ПНМ, но также и др. переводы.

Иона пишет:СИ используют в своих публикациях не только ПНМ, но также и др. переводы.

Я не пишу о том какими переводами пользуются в ОСБ. Я пишу отом что для толкования предлогается один перевод, а толкуют на самом деле ПНМ. Это вообще то подлогом считают.

Иона пишет:СИ используют в своих публикациях не только ПНМ, но также и др. переводы.

... так как ПНМ самый извращённый перевод в мире.

Лидинг, опять клеветой занимаетесь?

Иона пишет:Лидинг, опять клеветой занимаетесь?

Иона,вопервых называйте форумчат местными никами,а во вторых Стронг прав. Помимо того что имя Иегова понаписывали в ХГП к месту и не к месту,так ещё и сам перевод подогнали под учение Сторожевой Башни.

Помимо того что имя Иегова понаписывали в ХГП к месту и не к месту,

Например?

Иона пишет:Лидинг, опять клеветой занимаетесь?

Клевещу не я, а ВиБР. Примеров извращения ВиБРом ПНМ множество.
Приведу пару примеров.
1. Ответьте, в каких древних копиях и переводах НЗ имя Иегова встречается 237 раз?
2. И пойдут они в вечную отрезанность, а праведные - в вечную жизнь".
(Матф.25:46)
Ответьте, в каких древних копиях и переводах НЗ, в этом тексте встречается слово "отрезанность"?

В 1857 году язык тсвана стал первым из бесписьменных африканских языков, на котором вышла полная Библия. Этот перевод был напечатан частями. Со временем Библия появилась и на других африканских языках. Во многих первых переводах Божье имя — Иегова — встречалось как в Еврейских Писаниях (Ветхий Завет), так и в Греческих Писаниях (Новый Завет). Однако пересмотренные и более поздние переводы выходили под редакцией тех, кто не проявлял уважения к святому имени Автора Библии — Иеговы. Под влиянием еврейской традиции, основанной на суеверии, они заменили Божье имя титулами «Господь» и «Бог». Поэтому люди, по-настоящему любящие Бога, желали иметь Библию, в которой Божье имя было бы восстановлено.

Посмею заметить Иона,но на вопрос Стронга вы не ответили.

Иона пишет:

Помимо того что имя Иегова понаписывали в ХГП к месту и не к месту,

Например?

Послание Иуды 1:9
Но даже архангел Михаил, когда спорил с Дьяволом о теле Моисея и не соглашался с ним, не посмел осудить его в оскорбительных выражениях, но сказал: «Пусть Иегова осудит тебя». -
По какой причине был сделан этот "перевод" данного текста?

Так все очень просто дорогие! ) В древнем Израиле не ставился вопрос кому поклонятся и как звать Бога, а вот о том, что пришел Христос в определенное время необходимо было свидетельствовать. Но Иисус свидетельствовал об Отце. Поэтому тот, кто свидетельствует об Иисусе - свидетельствует и о Боге. А в наше время уже наоборот - Иисуса имя широко известно, но имя Отца, и самого Его, не знают. Кстати, Мессия сам является свидетелем верным и истинным своего Отца (Откровение 3:14), и он тоже поклонялся своему Отцу (Иоанна 20:17). Так что как не крути - не верти, стих Исаия 43:10 относится и ко всем христианам, а не только к тем кто жил до Христа. Еще и в Деяниях сказано, что Бог собирает народ во имя свое. Не уж то не христиан?? Их самих!

Странник Божий пишет:Согласен.А в Деянии,1 глава христиане названы свидетели Христа

Да. Но Христос исполнял волю своего Отца, и говорил что те, кто делает то же - ему и брат и сестра и мать. в Откровении он назван тоже свидетелем (Откровение 3:14). Кого?